Prevod od "nikog drugog" do Češki


Kako koristiti "nikog drugog" u rečenicama:

Možeš povesti jednog èlana porodice, ali nikog drugog.
"Můžeš přivést pouze jednoho člena rodiny.
Ne bih mogla da volim nikog drugog koliko volim svoje sestre.
Nikoho nemůžu mít tak ráda jako své sestřičky!
Kler, nemam nikog drugog kome bi se obratila, OK?
Claire, nemám nikoho, kdo by tam šel, jasný?
Da li nema nikog drugog da me pokriva veèeras?
Dobře, není tu někdo jiný kdo by mě mohl nahradit?
Jesi li siguran da nisi vidio nikog drugog kad si dolazio?
Jsi si jistý, žes nikoho neviděl, když jsi sem přišel? Ne, neviděl jsem nikoho!
Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku.
Ať už je teď pro tebe důležité, co chce, nech mě, abych ti pomohl. Protože mezi námi domovníky, nikoho jiného s koštětem na obzoru nevidím.
Dajem ti reč, ovde nema nikog drugog osim nas.
Slibuji, kromě nás tu nikdo není.
Nismo našli ništa o njegovoj æerci, ni nikog drugog ko bi ga dobro poznavao.
Nepodařilo se nám najít číslo na jeho dceru nebo kohokoli, kdo by ho znal.
Ne zovem te na matursko, zato što nemam nikog drugog, zovem te zato što si ti jedina, sa kojom šelim da idem.
Nežádám tě, abys šla se mnou na ples, protože už nezbyl nikdo jiný. Žádám tě proto, protože jsi jediná s kým tam chci jít.
Ja nemam nikog drugog sa kim mogu da razgovaram.
Nemám nikoho s kým bych si mohla promluvit.
Izvještavate samo mene i nikog drugog... i najvažnije ni rijeèi o ovome policiji!
Budete podávat zprávy jen mně, ale zejména, neřeknete ani slovo policii!
Kad mi je bilo èetiri godine i kad nije bilo nikog drugog.
Když mi byly čtyři a tys neměla nikoho jiného.
Jer ne vidim nikog drugog da žuri da te izvuèe.
Protože já tu nevidím nikoho jinýho, kdo se sem přihnal, aby tě vyplatil. Jo?
Znam da su šanse protiv nas i da bi rizikovali sve, ali ako si ti spremna na to, nema nikog drugog sa kim bih radije uèinio taj korak.
Vím, že pravděpodobnost hraje proti nám a riskovali bychom všechno, ale pokud jsi připravena udělat tenhle skok, neexistuje nikdo jiný s kým bych do toho šel.
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Dveře byly zamčený, nikdo nevešel dovnitř, ani ven. Skvělý.
Nažalost, kustos dodeljen vašem razredu javio je da je bolestan a nemamo nikog drugog da vas povede u obilazak.
Naneštěstí, docent přirazen k vaší třídě zavolal, že je nemocný a my nemáme nikoho jiného aby nahradil vaš zájezd.
Èudno je što nikog drugog nema.
Je to divné, když tu nikdo není.
Èarli, došla sam tebi, zato što nemam nikog drugog kome bih verovala.
Charlie, poprosila jsem tě proto, že kromě tebe nemůžu nikomu věřit.
Ne mogu da naðu nikog drugog da leti okolo i odradi te intervjue?
Nemohou najmout někoho jiného,? aby létal po světě a dělal rozhovory?
Nema nikog drugog tko može isprièa svijetu šta se desilo, eto zašto.
Jsi jedinej, kdo může celýmu světu říct co se tu stalo, to je důvod.
Ja èitam sve, svi financijski godišnji izvještaji za koje nikog drugog nije briga.
Četl jsem všechny účetní výkazy, nikdo jiný se s tím neobtěžoval.
Jednostavno, nemam nikog drugog kome bih to rekla... sad kad je on otišao.
Prostě opravdu nemám, komu bych to řekla, teď, když je pryč.
Vjerojatno traže nas, jer ovdje nema nikog drugog.
Musí hledat nás, protože nikdo jiný tam není. Jo.
Jesi li siguran da program Stariji brat nije mogao nikog drugog da naðe?
Jsi si jistý že mě tu vláda nikdy nemůže najít?
Ali iskreno, nisam mogao pronaæi nikog drugog ko bi te preuzeo.
Ale popravdě, nenašel jsem nikoho jiného, kdo by si tě vzal.
Zar nije bilo nikog drugog da ju uzme?
Nebyl tu nikdo jiný, kdo by si ji vzal?
I izabrao je mene da to uradim, nikog drugog, mene!
A vybral na to mě, nikoho jinýho, mě!
Ne želim da me zovete samo kada ne možete naæi nikog drugog.
Nechci, abyste si na mě vzpomněl jen tehdy, když nikdo není po ruce.
U nikog drugog nemam nade, osim u vas.
Do nikoho jiného nevkládá naděje, jen do vás.
Razlog zbog koga sam davež je taj što se samo ja brinuo za njega, a nikog drugog nije bilo briga.
Byl jsem osina v Z, protože jsem se o něj bál, na rozdíl od ostatních.
Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.
Q, to, že na ples sereš ty, nezamená, že na něj serou i všichni ostatní.
Da su uhapsili sve pozadince u Kraljevoj Luci, ne bi bilo mesta za nikog drugog u tamnicama.
Kdyby zatkli všechny pojídače polštářů v Králově přístavišti, v žalářích by nezbylo žádné místo pro nikoho jiného.
Morate poslati neke od vaših šefova? I nikog drugog.
Máme poslat jednoho z šéfů a nikoho jiného?
Da Znak traume, kako mama opisuje otisak ruku od koga je napadnuta nikog drugog nije bilo u kuæi, tako...
Jediným znakem útoku je něco, co matka popsala jako otisk ruky od údajného útočníka, ale nikdo jiný v domě nebyl, takže...
Ova droga ce uciniti predsednika potpuno poslušnim...volji novog gospodata, nikog drugog go Džejmsa Morijartija.
Tato droga učiní prezidenta kompletně přístupného záměrům nového pána, nikoho jiného než Jamese Moriartyho.
Poenta je u tome da sam morala iæi, a nije bilo nikog drugog.
Jde o to, že jsem musela odejít a nikdo jiný tam nebyl.
Zar nema nikog drugog u Agenciji kome veruje?
To v CIA nikomu jinému nevěří?
4.0427038669586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?